| Nikita~님의 프로필君の心扉사진블로그리스트 | 도움말 |
|
2월 19일 世界上最遥远的距离看了《情癫大圣》后,除了觉得对白爆笑外(经典对白:我老母嘅地址真系好难揾嘎),
印象最深刻的,就是结幕前的那段文字
<世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前
你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 >
我查了一下出处,发现了这首诗在网上一直流传说是 泰戈尔 写的,
后来才查出这首诗原来是张小娴在他的一本书《湖边有颗许愿树》的最后写的话. 但是不知道谁开始犯了一个错误,于是大家以讹传讹,就弄成是泰戈儿写的 原文是这样的:
世界上最遥远的距离
不是 生与死,
而是 我就站在你面前你 却不知道我爱你。 世界上最遥远的距离 不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你, 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起。 世界上最遥远的距离 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起, 而是 明明无法抵挡这种思念, 却还得故意装做丝毫没有把你放在心里。 世界上最遥远的距离 不是 明明无法抵挡这种思念 却还得故意装做丝毫没有把你放在心里。 而是 用自己冷漠的心对爱你的人, 掘了一条无法跨越的沟渠。 不久,在和阿聪到JACK闲坐的时候发现了一则笑话:
世界上最遥远的距离不是生离死别 而是我就站在你面前 你却看不到
世界上最痛苦的事不是嘴里叼根烟却找不到打火机 而是打火机就在你手里 你却点不着 世界上最愤怒的事不是电话里惊天动地的争吵
而是当你想狠狠重重地将电话挂上时 你却发现拿在手里的是手机
世界上最糟糕的事不是你十万尿急地在高速公路上飙车
而是最后终于看到加油站的出口时 你却被警察拦下来了
世界上最倒霉的事情不是你忘了带准考证
而是当你满怀信心昂首阔步抵达考场 你却发现你迟到了三天
世界上最悲哀的事不是你亲爱的人走了
而是你亲爱的人把你杀死了
世界上最难吃的菜肴不是不会煮菜的人不小心煮出来的
而是会煮菜的人故意煮出来的
世界上最常叫嚷自己好肥的不是胖子
而是已经瘦得皮包骨的马子
世界上最丑的女人不是东施
而是卸妆之后的西施
世界上最无聊的人不是写这变笑话的人
而是把这笑话完整看完的人
(PS:抄完以上一大段后,我特此对我的聪说声"THANKS!"谢谢阿聪为我抄了它)
트랙백이 블로그의 트랙백 URL은 다음과 같습니다. http://tanpoponikita.spaces.live.com/blog/cns!60D453CD07BDBB0F!278.trak 이 블로그를 참조하는 웹 로그
|
|
|